BIBLIOGRAPHY (KAGURA/MINZOKUGEINO)

 

AVERBUCH, Irit

- God comes dancing, New York, East Asia Program Cornell University, 1995.

- « Shamanic Dance in Japan The Choreography of Possession in Kagura Performance », in Asian Folklore Studies, Vol. 57, No. 2,1998, pp. 293-329, recueil de comptes rendus sur internet, URL=<http://www.jstor/org/stable/1178756>, le 10 mars 2011.

​

​

FREDERIC, Louis, Le Shintô Esprit et Religion du Japon, Paris, Bordas, Paris, 1972.

​

 

FUKUDA, Ajio (福田アジオ) (éd.), Nihon Minzoku Daijiten (日本民俗大辞典, La Grande Dictionnaire sur le Folklore du Japon), Vol. 1, Tokyo, Yoshikawakôbunkan (吉川弘文館), 1999.

​

​

GEINÔSHI KENKYÛKAI (芸能史研究会)(éd.)

- Nihon no Koten Geinô Kagura (日本の古典芸能　神楽, L’art classique du Japon), Vol. 1, Tokyo, Heibonsha (平凡社), 1969.

- Nihon Shomin Bunka Shiryô Shûsei (日本庶民民俗資料集成, Collection du document folklorique japonais) Kagura Bugaku (神楽・舞楽), Vol. 1, Tokyo, Sanichishobô (三一書房), 2008.

​

 

HONDA, Yasuji (本田安次)

- Zuroku Nihon no Minzoku Geinô (図録日本の民俗芸能, Archieve Pictoral, L’art folklorique du Japon), Tokyo, Asahishibunsha (朝日新聞社), 1960.

-Kagura 神楽, dans « Nihon no Minzoku Geinô (日本の民俗芸能, L’Art folklorique du Japon) », vol. 1, Tokyo, Kijisha (木耳社), 1966.

- Okinawa no Matsuri to Geinô (沖縄の祭りと芸能, La fête et l’art d’Okinawa), Tokyo, Daiichishobô (第一書房), 1998(1991).

-(Fukkoku) Honda Yasuji Chosakushû Nihon no Dentô Geinô Yamabushi Kagura Bangaku (（復刻）本田安次著作集　日本の伝統芸能　山伏神楽・番楽　(Reproduction) L’art japonais traditionnel Yamabushi Kagura Bangaku), Tokyo, Kinseisha (錦正社), 1994.

 

HONDA, Yasuji (本田安次) (éd.), Nihon no Mukei Bunkazai (日本の無形文化財, Les patrimoines immatériels du Japon), Vol. 2, Geinô (芸能, Les Arts Populaires), Bunkachô文化庁(dir.), Tokyo, Daiichihôkishuppansha (第一法規出版社), 1976.

​

 

HYÔKI, Satoru (俵木悟)

- « Minzokugeinô no jissen tobunkazaihogoseisaku - Bicchû kagura no jirei kara- (民俗芸能の実践と文化財保護制作―備中神楽の事例から―, La pratique de divertissements rituels et la politique pour la protection de patrimoines culturelles - À travers l’exemple du Bicchû kagura), in Minzokugeinôkenkyû (民俗芸能研究, Etudes folklores), vol. 25, Tokyo, Minzokugeinôgakkai (民俗芸能学会, Société de l’étude folkloriques), 1997, pp. 42-63.

 

- « Bittschu kagura no gendaishi (備中神楽の現代史, Histoire contemporaire de Bittchu kagura), in Chibadaigaku Shakai bunka kagaku kenkyû (千葉大学　社会文化科学研究 Études sur les sciences socio-culturelles de l’Université de Chiba), Vol. 3, Chiba, Université de Chiba, 1999, pp. 97-119, URL=<http://mitizane.ll.chiba-u.jp/metadb/up/AA11143832/KJ00004164509.pdf>, consulté le 23 mai 2015.

 

- Bicchû kagura no gendaitekiisô ni kansuru kenkyû (備中神楽の現代的位相に関する研究, Études sur l’aspect modern du Bittchu kagura, résumé de thèse), Doctorat en études urbaines, Chiba, Université de Chiba (千葉大学) , 1998.

 

- « Minzokugeinô no ‘genzai’ kara nani wo manabu ka (民俗芸能の現在から何を学ぶか, Ceux qu’on apprend par observation des divertissements villageois actuels), in Gendai minzokugaku kenkyû (現代民俗学研究, Revue de recherches sur le divertissements rituels contemporaines), vol. 1, Ibaraki, The Society of Living Folklore, 1999, pp. 79-88.

 

- « Bicchû kagura no gendaitekiisô ni kansuru kenkyû, (備中神楽の現代的位相に関する研究, Études sur l’aspect modern du Bittchu kagura, résumé de thèse) », in Chibadaigaku Shakai bunka kagaku kenkyû (千葉大学　社会文化科学研究 Études sur les sciences socio-culturelles de l’Université de Chiba), Vol. 4, Chiba, Université de Chiba, 2000, pp. 389-393, URL=<http://mitizane.ll.chiba-u.jp/metadb/up/AA11143832/KJ00004164535.pdf>, consulté le 23 mai 2015.

 

« Girei no anteisei to jikoseisei - Jinruigakuteki gireikenkyû sôbyô (儀礼の安定性と自己生成—人類学的儀礼研究素描), La stabilité et l’auto-formation du rituel - Une vue générale de l’étude anthropologique de la religion) », in Bunkajinruigakukenkyû (文化人類学研究), Revue de l’anthropologie culturelle), vol. 1, Tokyo, Société d’anthropologie culturelle à l’Université Waseda, 2000, pp. 2-20.

 

- « Bunkazai to shite no minzokugeinô - Sono keii to kadai - (文化財としての民俗芸能―その経緯と課題―, Le divertissement rituel tel que patrimoine culturelle -son processus et son problème), in Geinôshikenkyu (芸能史研究, L’histoire de divertissement rituel), vol. 160, Tokyo, Geinôshikenkyûkai (芸能史研究会會, Société japonaise de l’histoire de divertissements traditionnels), 2003, pp. 48-73.

 

- « Nagato no Iwato kagura mai ni tsuite (長門の岩戸神楽について, À propos de la danse Iwato kagura à Nagato, préfecture Yamaguchi) », in Geinô no kagaku (芸能の化学, Sciences de divertissements rituels, Revues de Département de patrimoines culturelles du Centre recherche national de Tokyo), vol. 30, Tokyo, Tokyô Bunkazai kenkyûjo geinôbu (東京文化財研究所芸能部, Département de Patrimoines culturelles, Centre recherche national de Tokyo), 2003, pp. 37-84.

 

- « Minoko odori no keifu - Kashima odori, Miroku odori no genzô karakyori wo oite (ミノコオドリの系譜—鹿島踊・弥勒踊の原原から距離をおいて―), La généologie de la danse Minoko odori - Son différenciation par la danse Kashima odori t la danse Miroku odori) », in Geinô no kagaku (芸能の化学, Sciences de divertissements rituels, Revues de Département de patrimoines culturelles du Centre recherche national de Tokyo), vol. 31, Tokyo, Tokyô Bunkazai kenkyûjo geinôbu (東京文化財研究所芸能部, Département de Patrimoines culturelles, Centre recherche national de Tokyo), 2004, pp. 25-80.

 

- « Minzoku geinô no yuraigatari no kindaisei (民俗芸能の由来語りの近代性—揖斐郡の太鼓踊りの事例から―, La modernité de narrativité de l’origine des divertissements rituels - à travers le cas Taiko odori à région Ibi[HA1]  à la préfecture Gifu) », in Geinô no kagaku (芸能の化学, Sciences de divertissements rituels, Revues de Département de patrimoines culturelles du Centre recherche national de Tokyo), vol. 32, Tokyo, Tokyô Bunkazai kenkyûjo geinôbu (東京文化財研究所芸能部, Département de Patrimoines culturelles, Centre recherche national de Tokyo), 2005, pp. 143-172.

 

- « ‘Sonota’ no kashima odori - Sairei gyôretsu ni deru kashima odori, miroku odori wo chûshin ni-  (「その他」の鹿島踊―祭礼行列に出る鹿島踊・弥勒踊を中心に―, Les ‘autres’types de la danse kashima odori, notament la danse kashima odori et la danse miroku odori aux processions) », in Geinô no kagaku (芸能の化学, Sciences de divertissements rituels, Revues de Département de patrimoines culturelles du Centre recherche national de Tokyo), vol. 33, Tokyo, Tokyô Bunkazai kenkyûjo geinôbu (東京文化財研究所芸能部, Département de Patrimoines culturelles, Centre recherche national de Tokyo), 2006, pp. 97-132.

 

- « Shintai to shakai no kessetsuten to shite no minzoku geinô (身体と社会の結節点としての民俗芸能, Les divertissements rituels tel que le noud du corps et de la société) », in Nihon minzokugaku (日本民俗学, Ethnologie du Japon), vol. 247, Tokyo, Nihon minzokugaku (日本民俗学, The Folklore Society of Japan), 2006, pp. 140-168.

 

 

- « Anotoki kimi ha ‘mukeibunkazai’ datta - bunkazai to shite no minzokugainô no shôwa 30- 40 nendai (あのとき君は＜無形文化財＞だった—文化財としての民俗芸能の昭和30〜40年代, Il était une fois, il y ait ‘patrimoine immatériel’ - L’année 30s - 40s de l’époque Showa pour les divertissement rituels tel que patrimoine immatériel) », chapitre 7, in Sekaiisanjidai no minzokugaku - Global Standard no juyô wo meguru nikkan hikaku (世界遺産時代の民俗学—グローバル・スタンダードの受容をめぐる日韓比較, L’ethnologie dans l’époque patrimoines culturelles mondiales- Comparaison entre le Japon et la Corée lors d’adaptation de globale standard), Tokyo, Fûkyôsha (風響社), 2010, pp. 215-238.

 

- « Mukeiminzokubunkazai no eizô kiroku - Tsutaeru kiroku no jitsugen ni mukete - () »

- « Ôsato tanabata odori ni miru minzokugeinô no denshô soshiki no dôtai (大里七夕踊りにみる民俗芸能の伝承組織の動態, Statu dynamique de l’organisation transmettant de divertissements rituels à travers un exemple de l’Ôsato Tanabata odori), in (無形文化財遺産研究報告, Recherches sur les patrimoines culturelles immatérielles), No. 4, Tokyo, Tokyo Bunkazai kenkyûjo (東京文化財研究所, Centre recherche national de patrimoines culturelles de Tokyo,  2010, pp. 69-87.

 

- « Hattô no daija ga tadottekita michi - Iwamikagura ‘Daija’ no Ôsaka banpaku shutsuen to sono eikyô (八頭の大蛇が辿って来た道—岩見神楽「大蛇」の大阪万博出演とその影響, Le chemin où huit serpents viennent - La représentation de la pièce ‘Grandes serpents’ d’Iwami kagura et sa conséquence) », in Iwami kagura no sôzôsei ni kansuru kenkyû,  Shimaneken kodai bunka centre kiyô (岩見神楽の創造性に関する研究、島根県古代文化センター紀要, Études sur la créativité d’Iwami kagura, Revue de Centre de culture antiquité à la préfecture Shimane), Shimaneken Kodai Bunka centre  (島根県古代文化センター) (éd.),Vol. 12, Shimane, Shimaneken Kodai Bunka Centre (島根県古代文化センター), 2013, pp. 33-48.

 

 - « Kiso Komagatake jinja no Daidai kagura (木曽駒ヶ嶽神社の太々神楽, Daidai kagura au sanctuaire Kiso Komagatake jinja), in Minzokugeinô (民俗芸能, Divertissements rituels), vol. 94, Nihonseijinkan (日本青年館) (éd.), Tokyo, Nihonseinenkan (日本青年館), 2014, pp. 40-50.

 

HYÔKI, Satoru (俵木悟), KUBOTA, Hiromichi (久保田裕道), « Nenchûgyôji ni kakusareta yurai to majinai (年中行事に隠された由来とまじない, L’origine et le magie observés à travers les cérémonies annuelles), in Rekishi tokuhon (歴史読本, Live de l’histoire), vol. 2, NISHIO Jirô (西尾次郎), TANAKA, Mitsuyoshi (田中満儀) (éd.), Tokyo, Shinjinbutsuôraisha (), 2011, pp. 104-105.

 

​

IMMOOS, Thomas, « The Birth of The Japanese Theater », Monumenta Nipponics, Vol. 24, No. 4 (1969), Tokyo, Sophia University, 1969, pp. 403-414, Recueil le compte rendu sur l’internet, URL= <http://www.jstor.org/stable/2383881>, le 7 juin, 2011.

 

INO, Yoshihiro (伊野義博), « Akakura kagura, hayashi no gakushûhô (赤倉神楽　囃子の学習法, Méthode d’apprentissage de la musique - Akakura kagura), in Niigata daigaku kyôikuningenkagakubu huzoku kyôiku kenkyû centre kenkyû kiyô (新潟大学教育人間科学部附属教育実践研究指導センター研究紀要 Revue de centre recherche de l’éducation et la didactique, faculté de l’éducation et les sciences humaines, Université de Niigata), Vol. 17, Niigata, Université de Niigata, pp. 31-44, URL=< http://dspace.lib.niigata-u.ac.jp/dspace/bitstream/10191/17279/1/KI_17_31-44.pdf >, consulté le 19 mai 2015.

​

 

JACKSON, Anthony, « Sound and Music », in Man, New Series, Vol. 3, No. 2, London, Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, 1968, p. 293-299 URL=<http://www.jstor/org/stable/ 2798507>, le 23 avril 2015.

​

 

KANDA, Yoriko (神田より子), HYÔKI, Satoru (俵木悟) (éd.), Minzokushôjiten Shinji to geinô, (民俗小事典　神事と芸能, Petit dictionnaire de culture traditionnelle, Rituels et divertissements), Tokyo, Yoshikawakôbunkan (吉川弘文館), 2010.

 

KÁRPÁTI, János, « Typology of Musical Structures in the Japanese Shintô Ritual ‘Kagura’ », in Asian Music, vol. 39, no. 2, Texas, University of Texas Press, 2008, pp. 152-166, URL=<http://www.jstor.org/stable/25501588>, consulté le 14 avril 2014.

​

​

​

 

KIRBY, E. T., « The Shamanistic Origins of Popular Entertainments », in The Drama Revieuw, Vol. 18, No. 1, Illinois, The MIT Press, 1974, pp. 5-15, URL=<http://www.jstor/org/stable/1144856>, le 21 mars 2015.

​

​

 

KUBOTA, Hiromichi (久保田裕通), « Hayachine kagura (早池嶺神楽) », in Minzokugeinô tanhô guidebook (民俗芸能探訪ガイドブック, Guide pour la visite des divertissements rituels), Hiroshi Hoshino (星野紘), Shigeyuki Miyata (宮田繁幸), Hiromichi Kubota (久保田裕通), Tomoko Shiroi (白井智子)(éd.), Tokyo, Toshôkankôsha (図書刊行会), 2013, p. 932-933[HA2] .

​

KURABAYASHI, Shôji(倉林正次), Matsuri no Kokoro (祭りの心, Principe de la cérémonie), Tokyo, Ôfû (おうふう), 2004.

​

LANCASHIRE, Terence

- Kami kara Hito he no Iwami Kagura (神から人への岩見神楽, Imami Kagura du dieu au peuple), la thèse deà l’Université Ôsaka, Osaka, 1995.

- « Music for the Gods: Musical Transmission and Change in Iwami Kagura », in Asian Music., Vol. 29, No.1, (Autumn, 1997-Winter. 1998), Texas, University of Texas Press, p. 87-123, recueil le compte rendu sur l’internet, URL=< http://www.jstor.org/stable/834412>.

- « ¨Kagura¨- A ¨Shintô¨ Dance? Or Perhaps Not », in Asian Music, Vol. 33, No. 1, Texas, University of Texas Press, 2002, p. 25-59, Recueil le docment sur l’internet, URL=<<http://www.jstor.org/stable/834231>, le 10 mars 2011.

- « From Spirit Possession to Ritual Theatre: A Potential Scenario for the Development of Japonese Kagura », in Yearbook for Traditional Music, vol. 36, s. l., International Council for Traditional Music, 2004, p. 90-108, Receuil le compte rendu sur l’internet, URL=<http://www.jstor.org/stable/20058793>, le 07, juin 2011.

- « Gods’ Music – The Japanese Folk Theatre of Iwami Kagura », Studien Zur Traditionellen Musik Japans Herausgegeben von Robert Günter, Band. 12, Wilhelmshaven, Florian Noetzel Verlag, 2006.

- « The Japanese Folk Performing Arts : Multiple Identities », in Osaka Ohtani University Studies, English and Literature, vol. 36, Osaka, The English Literary Association of Osaka Ohtani University, 2009, pp. 117-133.

- « Japanese Performing Arts Conundrums », in Osaka Ohtani University Studies, English and Literature, vol. 40, Osaka, The English Literary Association of Osaka Ohtani University, 2010, pp. 45-64.

- « The Japanese Folk Performing Arts : Classificatory Concerns », in Bulletin of Osaka University, vol. 45, Osaka, Osaka Ohtani University, 2011, pp. 25-58.

- « Interactions between the National and the Local in the Kagura of Shimane Prefecture », in Osaka Ohtani University Studies, English and Literature, vol. 39, Osaka, The English Literary Association of Osaka Ohtani University, 2012, pp. 17-24.

- « Izumo Kagura : 20th Century Survival Strategies », in Osaka Ohtani University Studies, English and Literature, vol. 41, Osaka, The English Literary Association of Osaka Ohtani University, 2014, pp. 23-30.

- « The Kagura of Shimane : Ritual Dance or Propaganda Tool », in Osaka Ohtani University Studies, English and Literature, vol. 42, Osaka, The English Literary Association of Osaka Ohtani University, 2015, pp. 55-62.

​

MARTZEL, Gérard, « Le Dieu Masqué », Bibliothèqeus Japonaise, Collection dirigée par Réne Sieffert, Paris, Publications Orientalistes de France, « Bibliothèque Japonaise », 1982.

 

Mizuki Ryô (水木亮), Yamanashi no minzokugeinô (山梨の民俗芸能, Culture folklorique de Yamanashi), Tokyo, Benseishuppan (勉誠出版), 2000.

 

MISUMI, Haruo (三隅治雄), Odori no Uchû―Nihon no Minzoku Geinô (踊りの宇宙―日本の民俗芸能, Univers de la danse―L’Art folklorique du Japon), Tokyo, Yoshikawakôbunkan (吉川弘文館), 2002.

​

NAGASAWA, Sôhei (長澤壮平)

-« Hayachine kagura ni okeru shûkyôsei to gorakusei (早池嶺神楽における宗教性と娯楽性,La religiosité et le divertissement dans Hayachine kagura), in Journal of Religious studies, vol. 77, no. 4,  Tokyo, Japanese Association for Religious Studies, 2004, pp. 1185-1186, URL=http://ci.nii.ac.jp/els/110002826516.pdf?id=ART0003211330&type=pdf&lang=jp&host=cinii&order_no=&ppv_type=0&lang_sw=&no=1335212997&cp=, consulté le 19 mai 2015.

 

- « Minzokugirei to nichijôtekishintaitaiken (民俗儀礼と日常的身体体験, Expérience physique dans la vie quotidienne et rituel folklorique) », in Syûkyôkenkyû (宗教研究, Études religieuses), vol. 83, no. 360, Tokyo, Japanese Association for Religious Studies, 2009, pp. 161-182.

 

- « Minzokugeinô ni okeru ‘gendaiteki’ shûkyôsei (民俗芸能における「現代的」宗教性, Religionsity in Modern Folk Arts), in Minzokugeinôkenkyû (民俗芸能研究, Études sur le divertissement rituel), vol. 37, Tokyo, The Society of Folkloric Performing Arts, 2006, pp. 41-52.

​

 

NIHONSEINENKAN (日本青年館) (éd.), Minzokugeinô (民俗芸能, Divertissements rituels), vol. 94, Tokyo, Nihonseinenkan (日本青年館), 2014.

​

ÔISHI, Yoshino, e.a., Kurokawanô no sato Shônai ni idakarete (黒川能の里　庄内にいだかれて, Patrie de Kurokawanô, auprès de Shonai) , Seiryûhuppan (清流出版), Tokyo, 2008.

 

ONO, Sokyo, Shinto The Kami Way, North Clarendon, Tuttle, 1962.

 

PROVINE, Robert C. ; TOKUMARU, Yoshihiko ; WITZLEBEN, J. Laurence (éd.), The Garland Encyclopedia of Wolrd Music, Vol. 7, East Asia, China, Japan and Korea, New York and London, Routledge, 2002.

 

TAKAHASHI, Yôji (高橋洋二)(éd.), Kagura (神楽), Bessatsu Taiyô (別冊太陽, Hors série de la magazine Taiyô), vol. 115, Tokyo, Heibonsha (平凡社), 2001.

 

TAMBA, Akira, Musiques Traditionelles du Japon, Paris, Cité de la Musique/ Actes Sud, 1995. 

 

​

 

THORNBURY, Barbara, « Community and Performance in Japan’s Folk Performing Arts », in Asian Theatre Journal, Vol. 12, No. 1, Hawaii, University of Hawai’i Press, 1995, p. 143-163, Recueil le compte-rendu sur l’internet, URL=<http://www.jstor.org/stable/1124472>, le 7 juin 2011.

 

TANAKA, Hiroshi (田中宏); TANAKA, Fumie (田中芙美江), Kagura (神楽), Tokyo, Nihon Camerasha (日本カメラ社), 2012.

 

​

TSCHUDIN, Jean-Jacques, Histoire du tThéâtre cClassique jJaponais, Paris, Anacharsis, 2011.

​

YAMAJI, Kôzô (山路興造), « Iwami kagura wo himotoku (岩見神楽をひもとく, J’explique sur l’Iwami kagura), in Iwami kagura no sôzôsei ni kansuru kenkyû,  Shimaneken kodai bunka centre kiyô (岩見神楽の創造性に関する研究、島根県古代文化センター紀要, Études sur la créativité d’Iwami kagura, Revue de Centre de culture antiquité à la préfecture Shimane), Shimaneken Kodai Bunka centre  (島根県古代文化センター) (éd.),Vol. 12, Shimane, Shimaneken Kodai Bunka Centre (島根県古代文化センター), 2013, pp. 1-13.

 

 

YAMAMOTO Hiroko (山本ひろ子)(éd.), Sairei—Kami to Hito tono Kyôen 祭礼—神と人との饗宴, Rituel-Le banquet entre le dieu et l’être-humain), YUHARA, Kimihiro(湯原公浩) (éd.), Série Bessatu Taiyô(別冊太陽), Tokyo, Heibonsha (平凡社), 2006.

​

YOSHIKAWA, Eishi (吉川英史) (dir.), Hôgaku Hyakka Jiten (邦楽百科事典, Encyclopédie de la musique japonaise), Tokyo, Ongakunotomosha (音楽之友社), 1984.

​

YUHARA, Kimihiro (湯原公浩)(éd.), Sairei - Kami to Hito tono Kyôen (祭礼—神と人との饗宴, Rituel- Banquet entre dieux et hommes),  Tokyo, Heibonsha (平凡社), 2006.

​

KUBOTA, Hiromichi (久保田裕道), Kagura no Geinô Minzokuteki Kenkyû(神楽の芸能民族的研究, Études sur le kagura comme l’art folklorique), Doctorateur en littérature, Tokyo, L’Université Kokugakuin (國學院大学), 1996.

 

SAKURAI Takuya, A Study of Washinomiya Saibara Kagura, Thèse de philosophie, Réalisé sous la direction d’e M. Eric Mark Kramer, University Oklahoma, Oklahoma, 2010.

 

​

​

​